Toy Story 4 has just enough fresh perspective to justify its own existence—which is more than can be said about the fourth entry in nearly every other franchise.